The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang

Description: "The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang" by Brigitte Langefeld is a scholarly work that provides a critical edition, translation, and analysis of the Old English version of the "Regula Chrodegangi," a monastic rule originally composed by Bishop Chrodegang of Metz in the 8th century. This rule was intended to reform the clergy by imposing a monastic-like discipline. Key features of the book include: Critical Edition: Langefeld presents a meticulously edited version of the Old English text, offering a reliable and authoritative reference for scholars and students. The edition is based on a thorough examination of the extant manuscripts, ensuring the text's accuracy and completeness. Translation: The book includes a parallel English translation of the Old English text. This translation makes the content accessible to those who may not be proficient in Old English, allowing a broader audience to engage with the material. Historical Context: Langefeld provides an extensive introduction that situates the "Regula Chrodegangi" within its historical and cultural context. She discusses its origins, purpose, and the influence of Chrodegang's reforms on the medieval Church. The introduction also covers the transmission and reception of the rule in England. Linguistic Analysis: The book delves into the linguistic features of the Old English text, examining its vocabulary, syntax, and stylistic elements. Langefeld's analysis sheds light on the translation techniques used and the ways in which the Old English version differs from the original Latin. Commentary and Annotations: The text is accompanied by detailed commentary and annotations that explain difficult passages, provide background information, and highlight significant aspects of the rule. These notes are invaluable for understanding the nuances of the text and its implementation. Scholarly Apparatus: The book includes a comprehensive scholarly apparatus, with references to primary and secondary sources, a bibliography, and an index. This apparatus supports further research and study, making the book a useful resource for academics. Relevance and Impact: Langefeld's work emphasizes the importance of the "Regula Chrodegangi" in the development of monastic and clerical life in medieval England. The book explores how the rule influenced the organization, discipline, and spiritual practices of the clergy. Overall, "The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang" by Brigitte Langefeld is a significant contribution to the field of medieval studies. It offers a comprehensive and accessible edition of an important text, providing valuable insights into the religious and cultural history of early medieval England.

Price: 45 USD

Location: Pico Rivera, California

End Time: 2024-12-04T05:39:31.000Z

Shipping Cost: 5.38 USD