Description: Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations by Dr Lorenzo Mastropierro Estimated delivery 3-12 business days Format Hardcover Condition Brand New Description "Reveals the commonalities between corpus stylistics and translation studies, showing how corpus methods can be used to compare the style of literary texts to that of their translations"-- Publisher Description This book explores the interaction between corpus stylistics and translation studies. It shows how corpus methods can be used to compare literary texts to their translations, through the analysis of Joseph Conrads Heart of Darkness and four of its Italian translations.The comparison focuses on stylistic features related to the major themes of Heart of Darkness. By combining quantitative and qualitative techniques, Mastropierro discusses how alterations to the originals stylistic features can affect the interpretation of the themes in translation. The discussion illuminates the manipulative effects that translating can have on the reception of a text, showing how textual alterations can trigger different readings.This book advances the multidisciplinary dialogue between corpus linguistics and translation studies and is a valuable resource for students and researchers interested in the application of corpus approaches to stylistics and translation. Author Biography Lorenzo Mastropierro is a Lecturer in English Language and Translation at the University of Insubria, Italy. Details ISBN 1350013544 ISBN-13 9781350013544 Title Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translations Author Dr Lorenzo Mastropierro Format Hardcover Year 2017 Pages 248 Publisher Bloomsbury Publishing PLC GE_Item_ID:117252750; About Us Grand Eagle Retail is the ideal place for all your shopping needs! With fast shipping, low prices, friendly service and over 1,000,000 in stock items - you're bound to find what you want, at a price you'll love! Shipping & Delivery Times Shipping is FREE to any address in USA. Please view eBay estimated delivery times at the top of the listing. Deliveries are made by either USPS or Courier. We are unable to deliver faster than stated. International deliveries will take 1-6 weeks. NOTE: We are unable to offer combined shipping for multiple items purchased. This is because our items are shipped from different locations. Returns If you wish to return an item, please consult our Returns Policy as below: Please contact Customer Services and request "Return Authorisation" before you send your item back to us. Unauthorised returns will not be accepted. Returns must be postmarked within 4 business days of authorisation and must be in resellable condition. Returns are shipped at the customer's risk. We cannot take responsibility for items which are lost or damaged in transit. For purchases where a shipping charge was paid, there will be no refund of the original shipping charge. Additional Questions If you have any questions please feel free to Contact Us. Categories Baby Books Electronics Fashion Games Health & Beauty Home, Garden & Pets Movies Music Sports & Outdoors Toys
Price: 224.18 USD
Location: Fairfield, Ohio
End Time: 2025-01-28T03:20:53.000Z
Shipping Cost: 0 USD
Product Images
Item Specifics
Restocking Fee: No
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money Back
ISBN-13: 9781350013544
Book Title: Corpus Stylistics in Heart of Darkness and its Italian Translatio
Number of Pages: 248 Pages
Language: English
Publication Name: Corpus Stylistics in Heart of Darkness and Its Italian Translations
Publisher: Bloomsbury Publishing, Bloomsbury Academic & Professional
Publication Year: 2017
Item Height: 0.6 in
Subject: Literary, Linguistics / General, European / English, Irish, Scottish, Welsh
Type: Textbook
Item Weight: 18.8 Oz
Item Length: 9.2 in
Author: Lorenzo Mastropierro
Subject Area: Literary Criticism, Language Arts & Disciplines, Fiction, Literary Collections
Item Width: 6.1 in
Series: Corpus and Discourse Ser.
Format: Hardcover
