Description: 1996 Հյուսիսափայլ Տարեգիրք 10 Ամյակ #3 Husisapajl/ Hyusisapayl ARMENIAN Yearbook Title: "Husisapajl Yearbook. 10th Anniversary" ("Հյուսիսափայլ Տարեգիրք. 10 Ամյակ" / "Husisapayl Taregirk. 10 Amyak") Issue: 1996, Year 3 (1996, Գ. Տարի) Author(s)/Editor(s): Petros Abajyan, Gaspar Sinabyan (Պետրոս Աբաջյան, Գասպար Սինաբյան) Language(s): Armenian (Հայերեն) Place: Uppsala, Sweden (Ուփսալա, Շվեդիա); Year: 1996; Pages: 316 Cover: Hardcover; Sizes: 21.5(W)x30(H) cm; Copies: Limited Condition: Like NEW Condition: Some shelf wear. Few minor marks. Overall, internally clean; well kept and well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us. Item's Code: LA-2161 ABOUT: Very rare and unique, limited edition, 1996, illustrated, Husisapajl (Hyusisapayl) yearbook, edited by Petros Abajian and Gaspar Sinabian, published in Uppsala, Sweden. Content: 1. The King of the Sweden Karl Gustav XVI is 50 years old. 2. Editorial by Janet Hakobyan 3. Various News from the Armenian Diaspora 4. News from the Motherland 5. Assistance to Armenia and Artsakh 6. Religious and Church information 7. The 80th Anniversary of the Armenian Genocide 8. Turkish Reports 9. Literary and Artistic Works 10. Sports 11. Disasters in the World -------------------------------------------------- «Հյուսիսափայլ» ամսաթերթը, ապա տարեգիրքը լույս է տեսել 1994-1996թթ. անկանոն պարբերականությանբ, Ուպսալայում։ Պատասխանատու Հրատարակիչներ՝ Պետրոս Աբաջյան, Գասպար Սինաբյան Բովանդակութիւն: 1. Շվէդիայի թագաւոր Կարլ Գուստավ XVI-ը 50 տարեկան: 2. Խմբագրական Ժանետ Հակոբյան 3. Զանազան լուրեր սփիւռքի հայ գաղութներից 4. Հայրենի Լուրեր 5. Օգնութիւններ և Օժանդակութիւններ Հայաստանին և Արցախին 6. Կրօնական և եկեղեցական տեղեկագրութիւններ 7. Մեծ եղեռնի 80-ամեակ 8. Թրքական տեղեկագրութիւններ 9. Գրական և գեղարւեստական 10. Մարզական 11. Աղետներ աշխարհում Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE * (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery. VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY! ADDITIONAL INFO Armenians in Sweden are Armenians immigrants and their descendants living in Sweden. The number of Armenians is around 13,000 and they come mainly from countries in the Middle East. Recently Sweden is seeing some influx from the Republic of Armenia as well. Most Armenians in Sweden live in Stockholm, with a significant number in Uppsala. According to the Swedish legend dating from the 10th century, a navigator by the name of Petrus was so enchanted by the beauty of an Armenian princess, that he travelled to Armenia and married her. Traces of the Armenian influence are seen in many Swedish literary works and research documents, especially in the Middle Ages. Official Armenian presence in Sweden starts with the 18th century. A group of Armenians from Turkey accompanied Swedish King Karl XII to Sweden in 1714 and stayed on and integrated into the Swedish society over the years. Later on, many Armenians were employed by the Swedish Embassy in the Ottoman Turkey. Among those were Hagop Tchamichoglu (Tchamichian) who served in the Swedish Embassy in Constantinople in the early 18th century and Hovhannes Mouradgian who held a key position as interpreter at the same Embassy in the mid-18th century. Over the years, the Mouradgian family became closely associated with Swedish diplomatic life in the Ottoman Empire. The senior Mouradgians son and grandson, Ignatius Mouradgea dOhsson and Abraham Constantin d'Ohsson, are well known by Swedish historians. Abraham Constantin Mouradgea d’Ohsson, served in the Swedish diplomatic corps and at various times was posted in Spain, Holland and Germany. He died in Berlin in 1851. Abraham completed his education at Uppsala University in Sweden, studying Swedish literature, history, mythology and culture. He worked closely with famous Swedish scientist John Berzelius and became an honorary member of the Scientific Union of Uppsala in recognition of his research in chemistry. Jean Anastatsi, an Armenian merchant from Damascus, served as Swedish Consul General in Egypt from 1828 to 1857. Paul Serphino (Serafian) held a similarly important post at the Swedish Embassy in Constantinople. The trend continued over many decades. Ohan Demirjian, the son of Stepan Bey Demirjian who served as the Foreign Minister of Egypt from 1844–1853 and was instrumental in the opening of the Suez Canal, established close ties with the Swedish royal family. Demirjian, who settled in Sweden and was granted citizenship in 1867, is well known in Swedish academic circles as the author of two books on the commercial relations and contacts between European countries of the era and the Orient. Demirjian also built a small chapel on the outskirts of Stockholm. The building still stands and architects familiar with Armenian church structures say its interior style, especially its arches and altar-like section, are very close to that seen in Armenian churches worldwide. Originally most Armenians came in the later half of the 20th century from countries like Lebanon, Syria, and Iran, however a number of its members migrated from Poland and are members of the Armenian Catholic Church (see Catholic Church in Sweden). Recently Sweden is seeing some influx from the Republic of Armenia as well. They were joined later on by a good number of Armenians from Iraq, following the same path as significant numbers of Iraqi Arabs, Iraqi Kurds and Iraqi Assyrians who had chosen Sweden to escape political turmoil in Iraq to settle in the country. There is also a wave of Armenian immigrants from Armenia and Russia. Armenians have set up their own traditional organizations, also forming "The Board of the Union of Armenian Associations" in Sweden. Homenetmen also operates in Sweden as a Scout union and is active in sports as well. So does the Armenian Relief Society (HOM) of Sweden based in Stockholm. Most Armenians belong to the Armenian Apostolic Church under the jurisdiction of the See of Holy Echmiadzin. There is the Armenian Apostolic Church Council and church in Botkyrka Municipality. There is also the Arevik Church Youth affiliate organization working alongside the church. There is a smaller number belonging to the Armenian Catholic Church (around 150 families). There are church services in Södertälje and Trollhättan as well. Հայ-շվեդական առնչությունները սկիզբ են առել վաղ միջնադարից։ Շվեդիայում հայտնաբերված մի շարք հնություններ, շվեդ մասնագետների կարծիքով, Սկանդինավիա են հասել հայկական Պարտավ (Բարդա) քաղաքից (Ուտիքի նահանգ)։ Հայերի բնակեցումը Շվեդիայում տեղի է ունեցել տարերայնորեն. եկել են Ռուսաստանից, Թուրքիայից, Մերձավոր Արևելքից։ Շվեդահայ համայնքը կազմավորվել է 1970-ական թվականներին՝ Լիբանանից, Պաղեստինից, Սիրիայից, Իրանից գաղթած հայերով։ Ներկայումս հայերի թիվը Շվեդիայում մոտ 12 հզ. է, որից 5 հզ-ը բնակվում է Ստոկհոլմում և Ուփսալայում։ Հայերի թվի ստվարացմանը զուգընթաց ձևավորվել է համայնքի ազգային կյանքը։ 1974 թ-ին Ստոկհոլմում հիմնվել է շվեդահայ անդրանիկ կազմակերպությունը՝ Հայ մշակութային միությունը։ Հետագայում ևս ստեղծվել են հայկական տարբեր ընկերություններ և միություններ (Ուփսալայի հայ մշակութային, Հայ-շվեդական, «Րաֆֆի», «Արարատ» և այլն)։ Գործում են երգչախմբեր, գրական խմբակներ, գեղագիտական դաստիարակության կենտրոններ։ Աշխույժ է հայ առաքելական եկեղեցու գործունեությունը։ Գործում է Հայ Առաքելական երկու եկեղեցիներ և մեկ մատուռ։ Շվեդիայում գործող օրենքի համաձայն՝ երկրի ազգային փոքրամասնությունների, այդ թվում և հայերի երեխաներին ընձեռված է պետական դպրոցներում մայրենի լեզու սովորելու հնարավորություն։ Կան նաև մշակութային միություններին կից գործող շաբաթօրյա դպրոցներ։ 1910–20-ական թվականներին Շվեդիայում լույս են տեսել Հայկական հարցին և Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված տասնյակ հրատարակություններ։ 2000 թ-ին Շվեդիայի խորհրդարանը ճանաչել է Հայոց ցեղասպանությունը։ Շվեդ ճանաչված կինոռեժիսոր Փ. Հոլմքվիաթը նկարահանել է «Վերադարձ դեպի Արարատ» վավերագրական կինոնկարը։ Tags: armenia, armenian, armenians, arminia, arminian, armyani, armeniya, armyanin, l'Arménie, l'arménien, les Arméniens, Armenien, Hay, Haykakan, Hayastan, Hayastani, Hayots, Patmutyun, Badmutyun, Yeghern, Eghern, Genocide, 1915, Massacre, Kars, Marash, Zeitun, Erzerum, Mush, Van, Musa-Ler, Musa-Dagh, Mousa-Ler, Mousa, Musaler, Turkey, Turkish, Turks, Ottoman Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #. Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details). Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal. Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery. This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week. If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding. We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements. DO NOT DUPLICATE OR COPY! Template Made By: © InkFrog.com Auction Templates, Logos, Store fronts and more! inkfrog terapeak
Price: 89.99 USD
Location: USA or-
End Time: 2024-12-23T09:32:15.000Z
Shipping Cost: 9.99 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 14 Days
Refund will be given as: Money Back
Return shipping will be paid by: Buyer
Restocking Fee: No
Country/Region of Manufacture: Sweden
Topic: Almanac
Format: Hardcover
Author: Petros Abajyan, Gaspar Sinabyan
Subject: Reference
Publication Year: 1996
Language: Armenian
Special Attributes: 1st Edition, Illustrated, Large Print, Limited Edition